Fantasy Anime Dub Casting Thread

[Dark Paladin X]

Sonic 20th Anniversary Game

Bolded are confirmed

Sonic - Roger Craig Smith
Tails - Kate Higgins
Knuckles - Nolan North/Kyle Hebert
Amy - Laura Bailey
Shadow - Robin Atkin Downes
Rogue - Jennifer Hale
Silver - Sam Riegel
Vector - John DiMaggio
Charmy - Tara Strong
Espio - Liam O'Brien
Blaze - April Winter

Eggman - Mike Pollock

A little different:

bolded means confirmed:

Sonic - Roger Craig Smith
Tails - Kate Higgins
Amy- MIchelle Ruff
Cream- Hynden Waclh
Shadow- Johnny Yong Bosch
Rogue- Karen Strassman
Knuckles- Sam Riegel
Vector- Kirk Thornton
Charmy- Derek Stephen Prince
Espio- Crispin Freeman
Wave- Cristina Valenzuela
Jet- Kyle Hebert
Storm- Kirk Thornton

Eggman - Mike Pollock

Also, if NIS America decides to dub Toradora!

Taiga Aisaka- Cristina Valenzuela
Ryuuji Takasu- Johnny Yong Bosch
Minori Kushieda- Hynden Walch
Ami Kawashima- Michelle Ruff
Yuusaku Kitamura- Dave Wittenberg

 

[Ryusuke]

A little different:

bolded means confirmed:

Sonic - Roger Craig Smith
Tails - Kate Higgins
Amy- MIchelle Ruff
Cream- Hynden Waclh
Shadow- Johnny Yong Bosch
Rogue- Karen Strassman
Knuckles- Sam Riegel
Vector- Kirk Thornton
Charmy- Derek Stephen Prince
Espio- Crispin Freeman
Wave- Cristina Valenzuela
Jet- Kyle Hebert
Storm- Kirk Thornton

Eggman - Mike Pollock

Oh, right. They're dubbing Free Riders, too. I like your choices for Cream and Vector.

Edited some choices to fit the talent pool...something tells me Jack Fletcher's directing if this is the same team behind Valkyria Chronicles.

Sonic 20th Anniversary Game

Bolded are confirmed

Sonic - Roger Craig Smith
Tails - Kate Higgins
Knuckles - David Vincent
Amy - Jessica DiCicco
Shadow - Troy Baker
Rogue - Hedy Burress/Jennifer Hale
Silver - Scott Menville/Yuri Lowenthal
Vector - Dave Wittenberg/John DiMaggio
Charmy - Tara Strong
Espio - Liam O'Brien
Blaze - April Stewert
Jet - James Arnold Taylor
Wave - Tara Platt
Storm - Travis Willingham

Eggman - Mike Pollock

 

[mdo7]

KuroKami: The Animation: The Funimation, Ocean Group and NA Animation cast.


Funimation VA:

Keita- Chris Patton, Jason Librecht

Kuro- Laura Bailey (if avaliable), Luci Christian, Monica Rial, or Cherami Leigh

Akane- Luci Christian, Jamie Marchi, Christine Auten

Excel- Stephanie Sheh (if avaliable), Brina Palencia

Steiner- Patrick Seitz (if avaliable), Chris Sabat

Yakumo- Josh Grelle

Seji- Ian Sanclair

Riona Kogure- Alison Vicktorin

Hiyou- R. Bruce Elliot, Mark Stoddard

Kakuma- Clarine Harp

Makana- Leah Clark

Nam- Trina Nishimura, Kate Bristol

Reishin- Troy Baker, J.Michael Tatum

Daichi Kuraki- Todd Haberkorn

Yuki Kaionji- Cherami Leigh, Alexis Tipton, Maxey Whitehead

Mikami Houjou- Christine Auten


Ocean Group:

Keita- Brad Swaille, Andrew Francis

Kuro- Jocelyne Loewen

Akane- Cathy Wessluck, Saffron Henderson

Excel- Kelly Sheridan, Tabitha st Germain

Steiner- Chris Britton, Brian Drummond

Yakumo- Matt Hill

Seji- Vincent Tong, Trevor Duvall

Riona Kogure- Patricia Drake

Hiyou- Mark Acheson

Kakuma- Saffron Henderson

Makana- Shannon Chan-Kent

Nam- Monica Stori

Reishin- Scott Mcneil, Alistair Abell

Daichi Kuraki- Trevor Duvall

Yuki Kaionji- Alexandra Carter

Mikami Houjou- Venus Terzo,


NA Animation VA:


Keita- Nolan North, Will Friedle

Kuro- Tara Strong

Akane- Tress MacNeille, Debi Derryberry

Excel- Hynden Walch

Steiner- Maurice LeMarche, Clancy Brown

Yakumo- Wil Wheaton or James Arnold Taylor

Seji- Roger Craig Smith or Dee Bradley Baker

Riona Kogure- Mae Whitman

Reishun- Crispin Freeman or Michael Ironside or George Newbern

Daichi Kuraki- Seth Green or Ben Dishkin

Kakuma- Kari Whalgren

Makuma- Nika Futterman

 

[GingaDaiuchuu]

Kurokami The Animation

Funimation VA:

Keita- Sean Schemmel if possible, Vic Mignogna otherwise

Kuro- Laura Bailey

Akane- Colleen Clinkenbeard

Punipuni- Michael Sinterniklaas

Excel- Stephanie Sheh

Steiner- Patrick Seitz

Yakumo- Chris Patton

Riona Kogure- Luci Christian

Hiyou- Kyle Hebert if possible, Travis Willingham otherwise

Kakuma- Brittney Karbowski

Makana- Monica Rial

Nam- Jamie Marchi

Reishin- Kyle Hebert if possible, Rob Mungle otherwise

Daichi Kuraki- Chris Burnett

Yuki Kaionji- Luci Christian

Mikami Houjou- Laura Bailey


Ocean Group:

Keita- Brad Swaile

Kuro- Alexandra Carter

Akane- Chiara Zanni

Punipuni- Colin Murdock

Excel- Tabitha St. Germain

Steiner- Paul Dobson

Yakumo- Matthew Erickson

Riona Kogure- Kelly Sheridan

Hiyou- Trevor Devall

Kakuma-

Makana- Chantal Strand

Nam- Nicole Oliver

Reishin- Brian Drummond

Daichi Kuraki- Kristian Ayre

Yuki Kaionji- Moneca Stori

Mikami Houjou- Tabitha St. Germain

 

[Pokejedservo]

I'll finally get back to this!

Yes I shall finally try to do some more casts for this again, man these things are getting a bit harder to do... So I will practice a little bit with this 5-way cast here and so... Here is a little something for the Original Mega Man series!

(Canada)

Mega Man- Saffron Henderson or Brad Swaile
Proto Man- Scott McNeil
Roll- Andrea Libman
Dr. Light- Jim Brynes
Auto- Ted Cole
Eddie- Scott McNeil
Beat- Samuel Vincent
Duo- Michael Dobson
Dr. Cossack- Richard Newman
Kalinka- Lisa Ann Beley
Dr. Wily- Scott McNeil
Bass- Brian Drummond
Reggae- Don Brown
King- Dale Wilson

(California)

Mega Man- Mona Marshall or Yuri Lowenthal
Proto Man- Steve Jay Blum
Roll- Lara Jill Miller
Dr. Light- Michael McConnohie
Auto- Richard Epcar
Eddie- Tony Oliver
Beat- Robbie Rist
Duo- Jamieson Price
Dr. Cossack- Richard Epcar
Kalinka- Michelle Ruff
Dr. Wily- Steve Kramer
Bass- Crispin Freeman
Reggae- Steven Jay Blum
King- Tom Wyner

(Texas)

Mega Man- Allison Retzolf or Eric Vale
Proto Man- Chris Patton
Roll- Moneca Rial
Dr. Light- Kent Williams
Auto- Kyle Hebert
Eddie- Greg Ayres
Beat- Sonny Strait
Duo- Chris Sabat
Dr. Cossack- Kyle Hebert
Kalinka- Colleen Clinkenbeard
Dr. Wily- Mike McFarland
Bass- Chuck Huber
Reggae- Kyle Hebert
King- George Manley

(New York)

Mega Man- Veronica Taylor or Michael Sinterniklaas
Proto Man- Frank Frankson
Roll- Kerry Williams
Dr. Light- FB Owens
Auto- Mike Pollock
Eddie- Ted Lewis
Beat- Wayne Greyson
Duo- J. David Brimmer
Dr. Cossack- Dan Green
Kalinka- Rachel Lillis
Dr. Wily- Jimmy Zoppi
Bass- Marc Diraison
Reggae- Marc Sebastian
King- Jon Avner

(California- NA Animation)

Mega Man- Tara Strong or Josh Keaton
Proto Man- Will Friedle
Roll- Tara Strong
Dr. Light- Peter Cullen
Auto- Gregg Berger
Eddie- Rob Paulsen
Beat- Tom Kenny
Duo- Kevin Michael Richardson
Dr. Cossack- Jim Cummings
Kalinka- Vanessa Marshall
Dr. Wily- Frank Welker
Bass- Nolan North
Reggae- Charlie Adler
King- Tim Curry

Hopefully my next list will be done a lot sooner...

 

[River26]

MAJOR - Season 6

Goro - Yuri Lowenthal
Danston - Travis Willingham
Watts - Greg Cipes
Kaoru - Michelle Ruff
Roy - Johnny Yong Bosch
Butler - Todd Haberkorn
Taiga - Colleen Clinkenbeard
Jeff Keene - Steve Blum (base of VA: Spike)
Momoko (okasan) - Wendee Lee
Hideki (otosan) Jamieson Price​

 

[mdo7]

The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Funimation Edition)

Haruhi Suzumiya-Luci Christian or Cherami Leigh

Kyon-Robert McCollum

Yuki Nagato-Brina Palencia

Mikuru Asahina-Stephanie Sheh or Monica Rial

Itsuki Koizumi- Johnny Yong Bosch (if avaliable), J Michael Tatum, or Eric Vale

Ryoko Asakura-Brittney Karbowski

Tsuruya-Trina Nishimura

Taniguchi-Jason Librecht

Kunikida-Allison Vicktorin

Computer Research Society President-Chris Burnett or Jerry Jewell

Emiri Kimidori-Leah Clark

Keiichi Tamaru-Patrick Seitz or Christopher Bevins

Yutaka Tamaru-Vic Mignogna

Arakawa-R Bruce Elliot or Mark Stoddard

Kyon's Sister-Maxey Whitehead
​

 

[Ryusuke]

Ok...Arc Rise Fantasia's dub is atrocious...so...here's what I'd pick for it....

L'Arc - David Vincent
Ryfia - Cristina Valenzuela
Alse - Roger Craig Smith
Adelle - Kari Walhgren
Ceceille - Sandy Fox
Nikol - Grant George
Lesley - Mary Elizabeth McGlynn
Sarge - Travis Willingham
Cecille - Laura Bailey
Oigen - Tony Oliver

 

[River26]

@Ryusei
heh Seems I ain't the only one who thinks so.

I mean Lowenthal or Bosch would've been better.

 

[Ryusuke]

@Ryusei
heh Seems I ain't the only one who thinks so.

I mean Lowenthal or Bosch would've been better.

First, Ryuzaki, now Ryusei? D= You people are terrible. Joking aside, anyone could have been better really...

Mega Man X

Mega Man X - David Vincent
Zero - David Kaye
Axl - Yuri Lowenthal
Aila - Michelle Ruff
Signas - Patrick Seitz
Vile - Crispin Freeman
Dr. Cain - Rodger Parsons
Dr. Doppler - Dan Povenmire
Dr. Light - Tom Kane
Iris - Cristina Valenzuela
Colonel - Roger Craig Smith
General - Richard Epcar
Double - Kyle Hebert
Dynamo - Wally Wingert
Gate - Steven Blum
High Max - Richard McGonagle
Red - Troy Baker
Lumine - Veronica Taylor
Sigma - Dave Mallow

 

[River26]

True enough. But as for Basara: Samurai Heroes, there's nothing I'd want to change. Seeing the trailers, the actors fit into these characters perfectly.

As for D.K and Basara 2 Heroes. My cast would be that of Basara: Samurai Heroes

Yukimura
- Johnny Yong Bosch

Date
- Robert McCollum

Just seeing a clip of D.K kinda hurt my ears.

 

[Razor]

Here's a fantasy casting for Digimon Xros Wars.

Shoutmon: Derrick Steven Prince
Taiki Kudou: Mona Marshall
Ballistamon: Dave Wittenberg
Dorulumon: Troy Baker
Akari Hinomoto: Kate Higgins
Zenjiro Tsurugi: Dave Wittenberg
Starmon: Steve Blum (yes, I'm serious :[)
Jijimon: Kirk Thornton
MadLeomon: Paul St. Peter
Tactimon: Jamieson Price
Lillithmon: Michelle Ruff
Blastmon: Richard Epcar
Baalmon: Steve Staley

 

[mdo7]

If Robotech:Macross Saga/Macross was dubbed by NA Animation cast in the 80's

If Carl Macek used the 80's NA Animation cast (like from GI Joe, Transformers G1):


Rick Hunter/Hikaru Ichijyo-Casey Kasem
Roy Fokker-Neil Ross
Lynn Minmay-Tress MacNeille
Lisa Hayes/Misa Hayase-Kath Soucie or BJ Ward
Max Sterling/Maximilian Jenius-Cam Clarke
Captain Gloval/Global-Frank Welker or Peter Cullen
Ben Dixon/Hayao Kakikzaki-Corey Burton


​

 

[River26]

Tales of Graces

Colleen Clinkenbeard - Asbel (child/main story arc) (base: Luffy)
Crawford Wilson - Malik
Vic Mignona - Hubert (young/main game)
Caitlin Glass - Sophie
Michelle Ruff - Pascal
Jamieson Price - Asbel's grandpa
Monica Rial - Asbel's mother​

 

[mdo7]

Mobile Suit Gundam Harmony Gold version

Mobile Suit Gundam: Harmony Gold edition

Amuro Ray-Tony Oliver
Char Aznable-Dan Woren or Michael McConnohie
Bright Noa-Steve Kramer or Michael McConnonhie
Fraw Brow-Rebecca Fordstadt
Sayla Mass-Lara Cody or Melanie MacQueen
Hayato-Cam Clarke
Ryu Jose-Robert Axelrod
Mirai Yashima-Barbara Goodson or Wendee Lee
Degwin Sodo Zabi- George C Cole
Dozle Zabi-Robert V Barron
Garma Zabi-Cam Clarke or Kerrigan Mahan
Gihren Zabi-Mike Reynolds
Kycilia Zabi-Lara Cody
Ramba Ral-Michael McConnohie
Lalah Sune-Melora Harte


​

 

[GingaDaiuchuu]

The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Funimation Edition)

Haruhi Suzumiya-Monica Rial

Kyon-Jerry Jewell

Yuki Nagato-Stephanie Sheh

Mikuru Asahina-Carrie Savage

Itsuki Koizumi- Johnny Yong Bosch (if available), Vic Mignogna (otherwise)

Ryoko Asakura-Brina Palencia

Tsuruya-Kira Vincent-Davis

Taniguchi-

Kunikida-

Computer Research Society President-John Gremillion

Emiri Kimidori-Laura Bailey

Keiichi Tamaru-Kent Williams

Yutaka Tamaru-Kyle Hebert (if available), Brett Weaver (otherwise)

Arakawa-John Swasey

Kyon's Sister-Brittney Karbowski
​

Digimon Xros Wars

Shoutmon: Michael Lindsay
Taiki Kudou: Wendee Lee
Ballistamon: Crispin Freeman
Dorulumon: Grant George
Akari Hinomoto: Laura Bailey
Zenjiro Tsurugi: Jeff Nimoy
Starmon: Vic Mignogna
Jijimon: Vic Mignogna
MadLeomon: Sam Riegel
Tactimon: Vic Mignogna
Lilithmon: Mona Marshall
Kiriha Aonuma: Skip Stellrecht
Nene Amano: Mona Marshall

 

[GingaDaiuchuu]

Turn A Gundam

Loran Cehack - Rebecca Shoichet
Guin Sard Lineford - Kirby Morrow
Michael Gern - Colin Murdock
Yanny Oviess - David Orth
Ladderrum Kune - Brian Dobson
Miashei Kune -
Joseph Yaht -
Lily Borjarno - Chiara Zanni
Mallygan -
Gavane Gooney - Dave Kelly
Aimes -
Kihel Heim -
Sochie Heim - Lalainia Lindbjerg
Dylan Heim - Ian James Corlett
Sam - Lee Tockar
Jessica - Cathy Weseluck
Sid Munzer -
Niven Horace -
Will Game - Mig Macario
Dianna Soreil -
Harry Ord - Trevor Devall
Phil Ackman -
Poe Aijee -
Miran Rex - Colin Murdock
Corin Nander - Ted Cole
Bruno -
Jacop -
Cancer Kafka -
Muron Muron - Alvin Sanders
Gym Ghingnham - Scott McNeil
Sweatson Stero -
Merrybell Gadget -
Agrippa Maintainer -
Meme Midgard - Colin Murdock
Teteth Halleh - Moneca Stori
Fran Doll - Jillian Michaels
Keith Laijie - Ted Cole
Dona Roroi - Saffron Henderson

 

[River26]

Tales of the Abyss
Bandai Entertainment X Production I.G

Luke/Asch - Yuri Lowenthal
Jade - Kirk Thornton
Guy - Johnny Yong Bosch
Sync - Brianne Siddall
Largo - Travis Willingham
Tear - Monica Rial
Van - Jamieson Price​

 

[Ryusuke]

Few changes.

Sonic 20th Anniversary Game

Bolded are confirmed

Sonic - Roger Craig Smith
Tails - Kate Higgins
Knuckles - David Vincent
Amy - Janice Kawaye
Shadow - Troy Baker
Rogue - Hedy Burress
Silver - Scott Menville
Vector - Fred Tatascoire
Charmy - Melissa Fahn
Espio - Liam O'Brien
Blaze - Jennifer Hale
Jet - Richard Steven Horvitz
Wave - Michelle Ruff
Storm - Travis Willingham

Eggman - Mike Pollock

Turn A Gundam - NYAC POST

Loran Cehack - Michelle Ruff
Dianna Soreil, Kihel Heim - Lisa Ortiz
Sochie Heim - Julie Ann Taylor
Harry Ord - Patrick Seitz
Guin Sard Lineford - Roger Craig Smith
Keith Laijie - Michael Sinterniklaas
Gym Ghingham - Michael Alston Bailey

 

[GingaDaiuchuu]

Turn A Gundam - LA

Loran Cehack - Tara Platt
Dianna Soreil, Kihel Heim - Wendee Lee
Sochie Heim - Colleen O'Shaughnessey
Harry Ord - J. B. Blanc
Guin Sard Lineford -
Keith Laijie - Johnny Yong Bosch
Gym Ghingnham - Richard Epcar