International Disney Networks Thread Part 17

[MagiaDiWinx]

I think I already posted these 2 years ago but when were these recorded x

When did this style of banner stop being used in Scandinavia? I do think it was around this time. Also note that it's at the top because of subtitle dubbing credits (not in this but that's why - I doubt Polish Phil had it though as it's a voiceover which are usually uncredited unless given by the VO guy).

 

[Francisque]

I think I already posted these 2 years ago but when were these recorded x

When did this style of banner stop being used in Scandinavia? I do think it was around this time. Also note that it's at the top because of subtitle dubbing credits (not in this but that's why - I doubt Polish Phil had it though as it's a voiceover which are usually uncredited unless given by the VO guy).

I think they were dropped along with the smarthone rebrand, definitely the case on DC UK (where, however, the banner was at the bottom, which I prefer)

 

[Zzman]

of course Bluey is big but it shouldn't be the only show airing people will get tired of watching the same thing over and over again

anyway dose anyone know where to find the disney channel italy launch from1998? im not talking about the recreation one on youtube I mean the actual original one it was on YouTube at one point but I think it's been deleted

 

[MagiaDiWinx]

Apparently Phil of the Future has an Arabic dub from Jeem TV...

I don't think it was actually dubbed considering there is no dialogue in this promo even, and Disney Channel obviously didn't air it dubbed. DubDB says there's an Arabic dub (citing this) though. Unless everything on Jeem TV is dubbed? Is that the case?

 

[Rrr]

I think I already posted these 2 years ago but when were these recorded x

When did this style of banner stop being used in Scandinavia? I do think it was around this time. Also note that it's at the top because of subtitle dubbing credits (not in this but that's why - I doubt Polish Phil had it though as it's a voiceover which are usually uncredited unless given by the VO guy).

In Scandinavia this three-shows banner was replaced in ca. July/Aug 2010 (not too far from the feed’s final split from the EMEA cluster), however from what I can tell Poland and Middle East etc. already abandoned the banner from ca. mid 2009 in favor of a three-shows ‘next’ ident instead (from what my memory contains these were not used in the Nordics).

The 2010 banner looked like this:

Throughout the year 2012 the banner was updated with newer graphics reflecting the time’ rebrand

I think they were dropped along with the smarthone rebrand, definitely the case on DC UK (where, however, the banner was at the bottom, which I prefer)

With the rebrand DC UK still used a form of ECP:



Such a banner was also used in Spain (et al.?)

 

[Francisque]

of course Bluey is big but it shouldn't be the only show airing people will get tired of watching the same thing over and over again

anyway dose anyone know where to find the disney channel italy launch from1998? im not talking about the recreation one on youtube I mean the actual original one it was on YouTube at one point but I think it's been deleted

This is not the recreation AFAIK, this is how it actually went

 

[RandomMe]

Apparently Phil of the Future has an Arabic dub from Jeem TV...

I don't think it was actually dubbed considering there is no dialogue in this promo even, and Disney Channel obviously didn't air it dubbed. DubDB says there's an Arabic dub (citing this) though. Unless everything on Jeem TV is dubbed? Is that the case?

I think everything on Jeem is dubbed.

Reminds me, that most promos I saw on Canal Panda and especially Nickelodeon often lacked dialogue from the actual dubs.

 

[MagiaDiWinx]

In Scandinavia this three-shows banner was replaced in ca. July/Aug 2010 (not too far from the feed’s final split from the EMEA cluster), however from what I can tell Poland and Middle East etc. already abandoned the banner from ca. mid 2009 in favor of a three-shows ‘next’ ident instead (from what my memory contains these were not used in the Nordics).

The 2010 banner looked like this:View attachment 318843

Throughout the year 2012 the banner was updated with newer graphics reflecting the time’ rebrand

With the rebrand DC UK still used a form of ECP:



Such a banner was also used in Spain (et al.?)

What is a 3 shows next ident

 

[RandomMe]

What is a 3 shows next ident

Now/next/later?

 

[Francisque]

I suppose they mean this, although it's a 3 show bumper, not an "ident", but you can see where (s)he was coming from

 

[MagiaDiWinx]

Despite being voice-overed at the time, Hannah Montana promos used lipsync dubbing on the 2006-7 DC PL. (If anyone could identify the voice actress of Miley in the promo at 19:27 it would be much appreciated x) Probably the case for other shows too x

 

[RandomMe]

Despite being voice-overed at the time, Hannah Montana promos used lipsync dubbing on the 2006-7 DC PL. (If anyone could identify the voice actress of Miley in the promo at 19:27 it would be much appreciated x) Probably the case for other shows too x

How unusual. Did Hannah Montana get a full dub?

 

[Markus]

People don't get tired of Bluey as it does well in ratings. The same reason Friends spams in a lot of countries

 

[Perla Magica]

Despite being voice-overed at the time, Hannah Montana promos used lipsync dubbing on the 2006-7 DC PL. (If anyone could identify the voice actress of Miley in the promo at 19:27 it would be much appreciated x) Probably the case for other shows too x

By recocnizing the voice I think that's Julia Hertmanowska who's been voicing Miley/Hannah.

How unusual. Did Hannah Montana get a full dub?

Yeah, it got full Polish dub back in 2008.

 

[TheGreatToon]

Does anyone know when about in 2010 Disney Channel UK switched from the US version of the Ribbon era to their custom version (which would later evolve into the Shooting Star era in 2011)

so when they started using these bumpers:

 

[MagiaDiWinx]

By recocnizing the voice I think that's Julia Hertmanowska who's been voicing Miley/Hannah.


Yeah, it got full Polish dub back in 2008.

That's her voice from the 2008 lipsync dub. I guess since she already voiced her in 2007 promotional materials, she was called back.

 

[Francisque]

Does anyone know when about in 2010 Disney Channel UK switched from the US version of the Ribbon era to their custom version (which would later evolve into the Shooting Star era in 2011)

so when they started using these bumpers:

I don't know this, but If I don't get wrong, they barely used the original Ribbon era in its "proper" way.

When introduced in 2007 (same as later Bounce in late 2006) it was very cheap with no Now bumper and the only thing reminding of the new look being the ECP banners, the banners in general, promo endboards and the sporadical separation bumper, but aside from that, it took 2008-9 to have some proper presentation and Now bumpers, which even in 2008, weren't always used as they should have been.

 

[Zzman]

looking back i wonder were the false rumor back in December that disney channel italy was going to come back came form afaik there was an artcle that said Disney's bringing back linear channels in italy then some Twitter account said that disney channel and jr is coming back then everyone just started believing that it was coming back

I never believed it from day one to be honest

 

[Markus]

I believe the original plan was to bring back an all in one Disney Channel that other feeds have by airing preschool and main shows. We don't really know but that's what I'm guessing.

I wouldn't be surprised if Disney Jr shuts down where it still exists and just be a Disney Channel showcase in the next 2 to 3 years. Bluey is basically a main Disney Channel show so they should do that for other preschool shows as well.

I hate to admit it, but now I really do believe that Disney Channel is not coming back to the UK and Italy unless they rename Jr to DC.

 

[Aaron K]

Surprised The Disney Afternoon never went international, considering other countries had their own equivalents (and maybe being rebranded into whatever after DA went defunct in the US).

Also, on the subject of RandomMe and I having expressed disappointment for no Australian TD, it is kinda worth noting that Saturday Disney on Seven Network was the closest thing they got.