International Nickelodeon Thread Part 16

[RandomMe]

I think that TF1 had more strict guidelines?

 

[Insidus]

The Loud House will be airing on Nicktoons Africa in June following it's return to the rest of Africa on Nickelodeon I presume it will be the censored version.

Development Alert: The Loud House Will Be Returning To Nicktoons For Viewers Across Africa

Welcome to Insidus, your source for the latest DStv and Openview channel news in South Africa

prsdube16.blogspot.com

 

[zakawer2]

The Loud House will be airing on Nicktoons Africa in June following it's return to the rest of Africa on Nickelodeon I presume it will be the censored version.

Development Alert: The Loud House Will Be Returning To Nicktoons For Viewers Across Africa

Welcome to Insidus, your source for the latest DStv and Openview channel news in South Africa

prsdube16.blogspot.com

The only thing censored about the show really is that some episodes are skipped. Other than that, the episodes themselves are pretty much intact to my knowledge. This isn't Cartoon Network, you know.

But yeah, I guess the 2017 Kenyan ban appears to have seemingly expired or something after nearly nine years.

 

[AllDayEveryDay]

As some of you might know already, Nickelodeon Asia aired the Noggin show A Walk in Your Shoes back in 2002/03 as I previously wrote last month on this thread. Well, it turns out that Nickelodeon Asia in 2002 wasn't the only channel in the Philippines that aired it. The now-defunct channel KidsCo aired it here too back in 2009:
KidsCo - Listings By Day

Super strange that it aired that late, lol.

 

[RandomMe]

As some of you might know already, Nickelodeon Asia aired the Noggin show A Walk in Your Shoes back in 2002/03 as I previously wrote last month on this thread. Well, it turns out that Nickelodeon Asia in 2002 wasn't the only channel in the Philippines that aired it. The now-defunct channel KidsCo aired it here too back in 2009:
KidsCo - Listings By Day

Super strange that it aired that late, lol.

They probably got it from Bullfrog Productions

 

[Logan92]

From what I discovered from two years ago that TF1, has banned and censored several episodes of Bob L'eponge according to ina.fr. The only remaining evidence that I could find was from a French forum where TF1 censored the spikey cleets scene in "SpongeBob Meets the Strangler". Most of these episodes being censored remained lost media.

And as for the banned episodes:
"Ghost Host" (aired on Nickelodeon France on 01/26/2008).
"Rule of Dumb" (aired on Nickelodeon France on 01/27/2008).
"Spy Buddies" (aired on Nickelodeon France on 02/07/2009).
"Sing a Song of Patrick" (aired on Nickelodeon France on 02/08/2009).
"Mermaid Man vs. SpongeBob" (aired on Nickelodeon France on 01/05/2010).
"20,000 Patties Under the Sea" and "The Battle of Bikini Bottom" (aired on Nickelodeon France on 01/08/2010).
"Suction Cup Symphony" (aired on Nickelodeon France on 10/12/2010).
"The Splinter" (aired on Nickelodeon France on 10/13/2010).
"Grooming Gary" (aired on Nickelodeon France on 10/20/2010).
"Krusty Krushers" (aired on Nickelodeon France on 10/22/2010).
"Dear Vikings" (aired on Nickelodeon France on 10/25/2010).
"A Pal for Gary" (aired on Nickelodeon France on 01/11/2011).
"Big Sister Sam" (aired on Nickelodeon France on 02/13/2013).

Idk, but Nickelodeon France has held these episodes after Nickelodeon France launched in November of 2005. Almost all of the airdates for Seasons 1-8 from the French Wikipedia are 100% false as Seasons 1-3 were aired spiradically being part of a series of blocks "SpongeBob and Patrick presents the Best of Nickelodeon," "No Panic!," and "Nickelodeon Afternoons". Season 4 were aired split in half on the weekend of January 27-28, Season 5 was part of a daily marathon daily on February 2009, except for the last bunch and the first episodes of Season 6 in January 2010. Also Season 8 aired earlier on TF1 in January 2013, Nickelodeon France aired it in April, when they completed Season 7 in February.

thank you @E-Scope the only censorship here is the gas scene in just one bite. it was kept in anglophone canada (and some other countries), but not in quebec because it isnt dubbed into french and we always used the same prints as france but in ntsc

is it true that kazakh nick dubs are government funded, even though they suck?

 

[RandomMe]

is it true that kazakh nick dubs are government funded, even though they suck?

They received a government grant for full dubs, no voiceovers.

 

[TVArchive]

is it true that kazakh nick dubs are government funded, even though they suck?

Сколько денег выделено на казахскую озвучку мультфильмов Nickelodeоn и TIJI

На сегодня уже переведены 600 часов мультфильмов

almaty.tv

Paramount запускает детский телеканал Nickelodeon HD на казахском языке

Глобальная медиагруппа Paramount объявила о запуске телеканала Nickelodeon HD на казахском. Большинство героев любимых детских шоу впервые заговорят на этом языке благодаря масштабному проекту по локализации контента. Nickelodeon HD на казахском расширит

kazpravda.kz

The preparation began in 2020, and back then they still wanted to dub Disney into Kazakh.

Nickelodeon и Disney предложили перевести на казахский язык

Сегодня в сенате состоялся круглый стол по вопросам национальных ценностей. В мероприятии приняли участие видные государственные и общественные деятели, а также руководство нескольких отечественных министерств, говорится на официальном сайте сената.

www.nur.kz

 

[zakawer2]

They received a government grant for full dubs, no voiceovers.

Didn't stop some of the Kazakh dubs (mainly ones of live-action shows) from somehow becoming voice-overs anyway. Plus, the Mynyrgaq era of SpongeBob SquarePants is notoriously extremely janky overall (fortunately, the Cinema Tone Production–dubbed episodes aren't as janky).

 

[Logan92]

i dont understand the history of nick turkey
1. closing in late 2011???? but the winx specials exist in turkish with a dub THAT IS COMPLETELY MADE BY NICK WITH NO RELATION TO OTHER TURKISH WINX DUBS and those specials only aired like twice on nick cee and their similar feeds
2. continuity videos of nick turkey from the 2010s are textless but they have the bug in the top right unlike cee
3. nick on cnbc-e is underdocumented
4. December 1997 seems incorrect

 

[Walker]

i dont understand the history of nick turkey
1. closing in late 2011???? but the winx specials exist in turkish with a dub THAT IS COMPLETELY MADE BY NICK WITH NO RELATION TO OTHER TURKISH WINX DUBS and those specials only aired like twice on nick cee and their similar feeds
2. continuity videos of nick turkey from the 2010s are textless but they have the bug in the top right unlike cee
3. nick on cnbc-e is underdocumented
4. December 1997 seems incorrect

- Zoey 101 - May 20, 2011

Merry Christmas, Drake & Josh - January 1, 2011

Next:

Patiteo Feo- January 3, 2011 ()

Edgar& Ellen - May 20, 2011 (
Due to a dispute between Turkey and Viacom after 2010, first the Nickelodeon and MTV Turkey websites were shut down, and then the channels completely closed on August 31, 2011. As far as I remember, and from a few news outlets, no new cartoon/live-action series were aired.

New programs/new releases in 2011 (as far as I remember):
- Blazing Teens, Patiteo Feo, Edgar & Ellen, The Troop, True Jackson VP, Supah Ninjas (I'm not sure about this one), and SpongeBob (season 7 was fully aired)

I remember that in the last days before it closed, they aired SpongeBob, Cat Dog, and Rugrats all day long, and a few times As Told by Ginger was available.

 

[Insidus]

Nickelodeon International will also be airing Sonic Prime can't say I'm shocked Nickelodeon's International Feeds Will Begin Airing The Hit CG-Animated Adventure Series, "Sonic Prime"

 

[shoohorn]

Time for something oddly specific: Nicktoons and where they were still airing in 2008/2009 (the last years of the 1984 logo)
The Ren and Stimpy Show: MTV (Latin America), Nickelodeon (Israel), 2x2 (Russia), Nickelodeon (Australia), etc.
Doug: Nickelodeon (Latin America/Brazil)
Hey Arnold!: Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (Australia), Nickelodeon (CEE), etc.
Rugrats: Nickelodeon (Latin America/Brazil), Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (Australia), Nicktoons Network (USA, not every episode though), etc. (plus all 3 theatrical movies aired on Nicktoons in the UK/Ireland a few times)
AAAHH!!! Real Monsters: Nickelodeon (Israel)
CatDog: Nicktoonsters (UK/Ireland), Nick Premium (Germany), Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (Poland), etc.
Rocko's Modern Life: Nick Premium (Germany), Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Latin America/Brazil), Nickelodeon (Southeast Asia), etc.
Catscratch: Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Australia), Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (Sweden/Norway/Denmark)
Mr. Meaty: Nicktoons Network (USA), Nickelodeon (France), Nickelodeon (Israel), etc.
ChalkZone: Nickelodeon (Southeast Asia), Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Poland), Nickelodeon (Australia), Nickelodeon (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (USA), etc.
The Angry Beavers: Nicktoons (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Israel), Nick Premium (Germany), Nickelodeon (Italy), etc.
As Told By Ginger: Nickelodeon (Middle East), Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (Australia), etc.
The Wild Thornberrys: Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (CEE), Nickelodeon (Italy), etc. (the 2002 movie aired at least once on Nicktoons in the UK during this time as well)
My Life as a Teenage Robot: Nick (Germany), Nicktoons Network (USA), Nickelodeon (Australia), etc.
The X's: Nickelodeon (New Zealand), Nicktoons (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Australia), etc.
Rocket Power: Nicktoons Network (United States), Nickelodeon (Australia), Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (Middle East), etc.
All Grown Up!: Nickelodeon (USA), Nick (Germany), Nickelodeon (Southeast Asia), Nickelodeon (Middle East), etc.
Danny Phantom: Nickelodeon (France), Nicktoons Network (United States), Nickelodeon (Israel), Nick (Germany), Nickelodeon (Italy), etc.
Invader Zim: Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Southeast Asia), Nickelodeon (Australia), Nicktoons (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Latin America/Brazil)
Daria: Nickelodeon (Israel), 2x2 (Russia), MTV (Latin America) (?) (Is It Fall Yet? aired on Nickelodeon in Israel at least twice during this time, and i'm sure both Is It Fall Yet? and Is It College Yet? aired on the latter 2 during this time)
KaBlam!: Nickelodeon (Israel), Nicktoons (Netherlands/Flanders), 2x2 (Russia)
Kappa Mikey: Nicktoons Network (USA), Nickelodeon (Australia), Alfa TV (Greece), etc.
O'Grady: Nickelodeon (Israel), 2x2 (Russia)

SpongeBob SquarePants, Avatar: The Last Airbender, Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, Fairly OddParents, El Tigre, Tak and the Power of Juju, Back at the Barnyard, and The Mighty B! were still airing in alot of countries already (for the last 3 they were just getting started)

I counted Daria and O'Grady as Nicktoons because they're owned by Paramount Global and aired on Nickelodeon in Israel as well as The N in the United States

 

[RandomMe]

Nickelodeon International will also be airing Sonic Prime can't say I'm shocked Nickelodeon's International Feeds Will Begin Airing The Hit CG-Animated Adventure Series, "Sonic Prime"

Longer than Nick/Nicktoons USA.

We could have had it if they never ruined the localization system.

(If only the Knuckles series made it to foreign feeds)

 

[MagiaDiWinx]

2011

Seems like Turkey was quite behind on getting those shows for a feed launched in 1997…Also, their graphics at this time felt so janky like…girl (maybe it's just for their online videos)?

 

[RandomMe]

As amateur as CN Turkey from one point. It's as if CN TR was its own world.

 

[Gabri2007]

Time for something oddly specific: Nicktoons and where they were still airing in 2008/2009 (the last years of the 1984 logo)
The Ren and Stimpy Show: MTV (Latin America), Nickelodeon (Israel), 2x2 (Russia), Nickelodeon (Australia), etc.
Doug: Nickelodeon (Latin America/Brazil)
Hey Arnold!: Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (Australia), Nickelodeon (CEE), etc.
Rugrats: Nickelodeon (Latin America/Brazil), Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (Australia), Nicktoons Network (USA, not every episode though), etc. (plus all 3 theatrical movies aired on Nicktoons in the UK/Ireland a few times)
AAAHH!!! Real Monsters: Nickelodeon (Israel)
CatDog: Nicktoonsters (UK/Ireland), Nick Premium (Germany), Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (Poland), etc.
Rocko's Modern Life: Nick Premium (Germany), Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Latin America/Brazil), Nickelodeon (Southeast Asia), etc.
Catscratch: Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Australia), Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (Sweden/Norway/Denmark)
Mr. Meaty: Nicktoons Network (USA), Nickelodeon (France), Nickelodeon (Israel), etc.
ChalkZone: Nickelodeon (Southeast Asia), Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Poland), Nickelodeon (Australia), Nickelodeon (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Middle East), Nickelodeon (USA), etc.
The Angry Beavers: Nicktoons (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Israel), Nick Premium (Germany), Nickelodeon (Italy), etc.
As Told By Ginger: Nickelodeon (Middle East), Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (Australia), etc.
The Wild Thornberrys: Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (CEE), Nickelodeon (Italy), etc. (the 2002 movie aired at least once on Nicktoons in the UK during this time as well)
My Life as a Teenage Robot: Nick (Germany), Nicktoons Network (USA), Nickelodeon (Australia), etc.
The X's: Nickelodeon (New Zealand), Nicktoons (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Australia), etc.
Rocket Power: Nicktoons Network (United States), Nickelodeon (Australia), Nicktoonsters (UK/Ireland), Nickelodeon (Middle East), etc.
All Grown Up!: Nickelodeon (USA), Nick (Germany), Nickelodeon (Southeast Asia), Nickelodeon (Middle East), etc.
Danny Phantom: Nickelodeon (France), Nicktoons Network (United States), Nickelodeon (Israel), Nick (Germany), Nickelodeon (Italy), etc.
Invader Zim: Nickelodeon (Israel), Nickelodeon (Southeast Asia), Nickelodeon (Australia), Nicktoons (Netherlands/Flanders), Nickelodeon (Latin America/Brazil)
Daria: Nickelodeon (Israel), 2x2 (Russia), MTV (Latin America) (?) (Is It Fall Yet? aired on Nickelodeon in Israel at least twice during this time, and i'm sure both Is It Fall Yet? and Is It College Yet? aired on the latter 2 during this time)
KaBlam!: Nickelodeon (Israel), Nicktoons (Netherlands/Flanders), 2x2 (Russia)
Kappa Mikey: Nicktoons Network (USA), Nickelodeon (Australia), Alfa TV (Greece), etc.
O'Grady: Nickelodeon (Israel), 2x2 (Russia)

SpongeBob SquarePants, Avatar: The Last Airbender, Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, Fairly OddParents, El Tigre, Tak and the Power of Juju, Back at the Barnyard, and The Mighty B! were still airing in alot of countries already (for the last 3 they were just getting started)

I counted Daria and O'Grady as Nicktoons because they're owned by Paramount Global and aired on Nickelodeon in Israel as well as The N in the United States

Actually both Hey Arnold! and Invader Zim were also airing in Italy during that period. albeit very late at night: Nickelodeon

 

[AllDayEveryDay]

I counted Daria and O'Grady as Nicktoons because they're owned by Paramount Global and aired on Nickelodeon in Israel as well as The N in the United States

Of the two you mentioned, the only cartoon that never made it here on any channel in the Philippines was O'Grady.

Meanwhile, another cartoon that aired on The N in the US (albeit for a short time) that never aired here on any channel in the Philippines was Girlstuff/Boystuff (which however in Germany, was on Disney Channel as well as Super RTL).

 

[RandomMe]

O'Grady, one of those shows that was sold to like five countries. Russia got it (on 2x2) but not much of Europe

 

[Gabri2007]

We never got neither O'Grady and Girlstuff/Boystuff there.