titles

Can anybody here help in identifying from what anime is this scene? I'd like to check it out, but don't know the title. Thanks.

SInce we are few days away to the series finale of Samurai Jack.I thought I could show you the fanmade episode titles of season 5 along with the actual roman numerals .Also to remind you that some of the episodes have alternate titles ,If you disagree with the titles then maybe you can come up...

This is the only short which had the original titles restored, which was supposed to be on the Golden Collection Volume 2. Warner made it available on YouTube for a couple dollars. Now WB, is it so hard to put these AT LEAST on the Warner Archive, so it's up to the user if they want to...