They used quite a bit of English text that everybody understands (although the English skills of continental Europeans are often overstated I can't lie, but it's just a few words while DC Asia was very English-heavy).
They misspelt Lizzie McGuire in the ECP…also muted the Disney Channel closing...
I wonder if DC will add ex-Yugoslav tracks now that they are being added to Disney+ (Croatian in the summer and the rest in September). Serbian audio was once planned after the end of the Disney-RTS partnership but was cancelled, and soon after Disney content popped up on RTL Kockica in Croatia...
I remember this happening in German MLP:FIM where the Dutch intro was used. I think it was all good on Hasbro and SDI's part but Nick messed something up. On DC there's also been a lot of video mismatch like French localisation for Sofia the First in Bulgaria and European Portuguese credits for...
Spain also had the logo detached from the floor with a line coming from it and even stretched. Latin America used the US size but raised it a bit above the floor due to overscan (though Brazil had some ugly implementations)
Btw that logo you showed me is too skinny @Francisque
Weird detached from the 'floor' DOG in Italy (also featuring an ugly drop shadow), I think this was the earliest incarnation of the 2003 rebrand (and it would only be seen on this type of recording anyway due to overscan)
@Francisque Italy ain't exempt from fails (why are Italian recordings...
Is it iHeart Art (S1E14 in order according to the original premieres) or iScream on Halloween (S1E14 by production code)? The latter is self explanatory. The former I guess is due to bullying.
The Victorious episode Tori Gets Stuck has been banned in the UK (from the Nick channel only though...
DC UK never really had much censorship. Nick and CN did have a lot of censorship because Nick and CN US have always been the boundary pushers whereas their UK offices played it toooooooo safe for Ofcom (its not Ofcom themselves making edits it's the broadcaster to their own interpretation of...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.