Recent content by ares

season 5 has a castillian spanish dub as well, it aired on TNT españa in 2018

boing spain is airing camp lazlo during their CN classics block in a couple hours.

They always do that in case they do get greenlit again

catalan or hebrew?

the catalan dub for dramarama is also lost. i'm pretty sure half of the episodes in hebrew are lost as well.

BPC premiered december 19,2009 on the PAN EURO feed.

Was it the premiere for BPS on that feed?

they probably do if they have access to the billy and mandy RTP dub and all the ones from TVI.

they air both mystery inc and teen titans at random times. makes you wish cn pt was just this feed with a PT audio track.

Reason #10000 why CN africa is the best feed

Damn, no nickelodeon france :(

is there a spreadsheet for these old schedules?

You're right, even tho some of them do sound a bit different, but i think it may have something to do with age or not having played the character in years. The finale aired in june 2017 in france so 9 years ago.

turned on my hotel tv in madrid and stumbled upon some gold!

Off topic, but i noticed owen and duncan from total drama in a boing "findes cartoon network" bumper at the 2:55 mark (which famously never aired past island on disney XD españa)